Where can I upload the pictures of the rooms?

Uploading the images

Navigate via inventory to the menu item room categories.

Click to open an already created room, or create a new one using the + button.

Upload new images at the end page via the + button and then update via the button. With this your images are saved.